译文
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄(lu)山横行无忌,犹如(ru)长鲸在海洋横行。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比(bi)长。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割(ge)。
怜爱涂(tu)山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
好似春天的云彩那样浓(nong)厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
屋里,
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
白袖被油污,衣服染(ran)成黑。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
⑻“洙泗上”三句:意谓连孔子故乡的礼乐之邦亦陷于敌手。洙、泗:鲁国二水名,流经曲阜(春秋时鲁国国都),孔子曾在此讲学。弦歌地:指礼乐文化之邦。《论语·阳货》:“子之武城,闻弦歌之声。”邢昺疏:“时子游为武城宰,意欲以礼乐化导于民,故弦歌。”膻(shān),腥臊气。
6. 礼节:礼仪法度。
苹:生长在浅水中的一种水草。苹飙(biāo):吹过水草的秋风。
支遁:东晋名僧,养马数匹,有人说道人养马不清高,答:“贫道爱其神骏。”此处比喻韦讽极爱曹霸的画马。“自从献宝朝河宗”:此句意指玄帝已经去世。
⑷府公:泛称府、州级的长官。《资治通鉴·后周太祖广顺二年》:“﹝孙钦﹞往辞承丕 , 承丕邀与俱见府公。”
②七国:指战国七雄。
(21)毂(gǔ):车轮中央圆眼,以容车轴。这里代指车乘。